Hotéis em Ajigasawa, 02

"お部屋はオーシャンビューでビュッフェの料理は美味しくスタッフさんは皆さんニコニコ親切！日の入時間帯の貸切風呂も予約で利用でき夕陽を見ながら温泉に家族で入れました。"

"Great service for check-in, dinner and breakfast. "

"温泉でゆっくりできた。"

"スタッフの対応は懇切丁寧でした。 お部屋も広めて綺麗に掃除されていて、電子レンジもあり重宝しました。周辺にはコンビニや飲食店もないことから、コンビニ等で食料買うことおすすめです。 また冬は部屋の隣にカーポートがあるので雪が降っても安心です。荷物の出し入れも便利でした。 お風呂が大きいのでお湯を張るのに時間がかかること、冬は湯温が若干低く感じましたが許容範囲です。お風呂のテレビは地デジ対応してないので見れませんでした。 市の事業で2/1から市内に宿泊した人にマッコ(お土産)が貰えるのは嬉しい誤算でした。4400円相当の市産品が入ってました。限定6000個なのでお早めに。 総じて、価格からいって満足です。"

"If you are visiting from the West, know you are in a 2 star hotel that thankfully is cleaned to Japanese standards.It's utilitarian, has the basics of what you need and the beds are comfortable. You are visiting a small town with a lot of history and beauty to see. Remember the purpose of your trip is beyond your hotel. Bonus, 7 Eleven is connected the hotel! I came Hirosaki for the cherry blossoms and to view at night and in the morning. This is the best option, if you want to be in town."

"お食事がとても美味しかったです。 特にラム料理が一番印象に残りました。臭みがなく、とても食べやすかったです。 白神ワインが売り切れていたのは少し残念でしたが、次回訪問する際の楽しみにしたいと思います。 "

"Bon hotel"

"とても清潔感のあるホテルでした"

"広い客室"

"O hotel fica em frente à estação JR. O café da manhã tem somente opções japonesas e o staff não fala quase nenhum inglês, mas essa é a regra em Hirosaki. Recomendo a estadia pela praticidade."

"히로사키에 오래된 호텔로 위치, 가격이 매우 좋음 오래된 느낌은 있지만 나머지가 좋으므로 숙박하기에 좋다."