Muito obrigado por sua estada no Sanko Inn Grande Tokyo Hamamatsucho.Continuaremos a fazer todos os esforços para lhe proporcionar uma estadia segura e confortável em nosso hotel.Esperamos sinceramente recebê-lo novamente.Sanko Inn Grande Tokyo HamamatsuchoAtendente da recepção Sampa

この度は三交インGrande東京浜松町にご宿泊を賜りまして、誠にありがとうございました。快適にお過ごしいただけたご様子で私共も大変嬉しく存じます。次回東京にお越しの際もぜひ、当ホテルをご利用いただけますと幸いでございます。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。三交インGrande東京浜松町フロントリーダー 廣瀬

この度は三交インGrande東京浜松町にご宿泊を承りまして、誠にありがとうございます。当館の枕バーは、お客様に快適にお休みいただけるよう、高さや硬さが選べる枕を多数取り揃えております。お客様にもご好評いただけたようで、スタッフ一同大変嬉しく思います。最後になりましたが、お忙しい中当館の口コミに投稿頂きありがとうございました。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。三交インGrande東京浜松町フロントアテンダント 倉持

Nous vous remercions d'avoir séjourné au Sanco Inn Grande Tokyo Hamamatsucho.Nous sommes très heureux d'entendre vos compliments sur notre hôtel.Nous serons heureux de vous accueillir à nouveau.Enfin, nous vous remercions d'avoir pris le temps de rédiger un commentaire sur notre hôtel.Sanco Inn Grande Tokyo HamamatsuchoPréposé à la réception Nakanishi

この度は三交インGrande東京浜松町にご宿泊を賜りまして、誠にありがとうございます。当館を気に入っていただけたご様子で、私共も光栄に思っております。次回お近くにいらした際も是非当館をご利用くださいませ。お忙しい中当館の口コミに投稿頂き、誠にありがとうございます。三交インGrande東京浜松町フロントアテンダント 若崎

Thank you very much for staying at Sanco Inn Grande Tokyo Hamamatsucho.All of our staff are looking forward to seeing you again.Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to post a review.Sanco Inn Grande Tokyo HamamatsuchoFront attendant kuramochi

Thank you for staying at our hotel.All of our staff members are very happy to hear that you enjoyed your stay with us.We look forward to serving you again.Sanco Inn Grande Tokyo HamamatsuchoFrontdesk yoshikane

この度は三交インGrande東京浜松町にご宿泊を賜りまして、誠にありがとうございます。お客様のまたのお越しを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。またお忙しい中クチコミにご投稿頂きまして、誠にありがとうございます。三交インGrande東京浜松町フロントリーダー 三羽

Thank you very much for staying at SancoInn Grande Tokyo Hamamatsucho. Thank you again for your kind words of praise.However, we apologize for any inconvenience caused during your stay.Your valuable feedback will be taken into consideration for the better management of the hotel in the future.Lastly, thank you very much for taking time out of your busy schedule to write a review of our hotel.SancoInn Grande Tokyo HamamatsuchoFront Leader Sampa

この度は三交インGrande東京浜松町にご宿泊を賜りまして、誠にありがとうございます。お客様のまたのお越しを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。またお忙しい中クチコミにご投稿頂きまして、誠にありがとうございます。三交インGrande東京浜松町フロントリーダー 三羽

この度は三交インGrande東京浜松町にご宿泊を賜りまして、誠にありがとうございます。しかしながら、お客様への配慮が足りず、申し訳ございませんでした。全スタッフと情報共有し、お客様にもっと寄り添った接客を目指すよう努めたいと存じます。またお越しいただければ幸いでございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。最後になりましたがお忙しい中当館の口コミに投稿頂き、誠にありがとうございます。三交インGrande東京浜松町フロントアテンダント 若崎

Thank you very much for staying at Sanco Inn Grande Tokyo Hamamatsucho.We are also very happy to receive your compliments about our hotel and staff.If you have a chance, we would appreciate it if you could use our hotel again.We look forward to seeing you again soon.Sanco Inn Grande Tokyo HamamatsuchoFront attendant Kuramochi

この度は三交インGrande東京浜松町にご宿泊を賜りまして、誠にありがとうございます。当館は地下鉄大門駅とJR浜松町駅から徒歩五分圏内に位置しており、アクセスしやすくなっております。また羽田空港へも、モノレールで20分ほどでございます。次回お近くにお越しの際も是非当館をご利用くださいませ。お客様のお越しを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。最後になりましたが、お忙しい中当館の口コミに投稿頂き、誠にありがとうございます。三交インGrande東京浜松町フロントアテンダント 若崎

この度は三交インGrande東京浜松町にご宿泊を賜りまして、誠にありがとうございます。お客様のまたのお越しを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。最後になりましたが、お忙しい中当館の口コミに投稿頂き誠にありがとうございます。三交インGrande東京浜松町フロントアテンダント 植山

この度は三交インGrande東京浜松町にご宿泊を賜りまして、誠にありがとうございます。お客様のまたのお越しを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。最後になりましたが、お忙しい中当館の口コミに投稿頂き誠にありがとうございます。三交インGrande東京浜松町フロントアテンダント 植山

이번에는 산쿄 인 Grande 도쿄 하마 마츠 쵸에 숙박을 주셔서 대단히 감사합니다.쾌적하게 보내실 수 있었던 모습을 배찰해 하고 스탭 일동 매우 기쁘게 알고 있습니다.앞으로도 모든 손님에게 안심하고 묵을 수 있도록 스탭 일동 정진해 나갈 것입니다.손님의 또의 내관을 진심으로 기다리고 있습니다.산쿄 인 Grande 도쿄 하마마츠초프론트 리더 쿠라모치

この度は三交インGrande東京浜松町にご宿泊を賜りまして、誠にありがとうございます。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。三交インGrande東京浜松町フロントリーダー 三羽

この度は三交インGrande東京浜松町にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。高評価を頂き、重ねてお礼申し上げます。また機会がございましたら、当館をご利用頂けますと幸いでございます。お客様のまたのお越しを、お待ち申し上げております。三交インGrande東京浜松町フロントリーダー 塚本

Thank you very much for staying at SancoInn Grande Tokyo Hamamatsucho. Thank you again for your kind words of praise.However, we apologize for any inconvenience caused during your stay.Your valuable feedback will be taken into consideration for the better management of the hotel in the future.Lastly, thank you very much for taking time out of your busy schedule to write a review of our hotel.SancoInn Grande Tokyo HamamatsuchoFront Leader Sampa

Vielen Dank, dass Sie im Sanco Inn Grande Tokyo Hamamatsucho übernachtet haben. Wir möchten uns nicht nur für Ihren Aufenthalt bedanken, sondern auch für Ihre lobenden Worte über die Lage unseres Hotels.Wie Sie sagten, liegt unser Hotel etwa 3 Gehminuten vom JR-Bahnhof Hamamatsucho und der U-Bahn-Station Daimon entfernt, was von unseren Gästen sehr gut aufgenommen wurde.Wir bedauern die Unannehmlichkeiten, die durch die Zimmer entstanden sind, sehr. Obwohl es schwierig ist, sofortige Verbesserungen vorzunehmen, werden wir Ihr wertvolles Feedback als Referenz für ein besseres Hotelmanagement in der Zukunft nutzen.Abschließend möchten wir Ihnen danken, dass Sie sich die Zeit genommen haben, uns zu schreiben.Sanco Inn Grande Tokio HamamatsuchoRezeptionschef Sampa

この度は三交インGrande東京浜松町にご宿泊を賜りまして、誠にありがとうございます。すべてのお客さまに安心してお泊まりいただけるよう、今後もスタッフ一同精進してまいります。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。三交インGrande東京浜松町フロントアテンダント 植山

この度は三交インGrande東京浜松町にご宿泊を賜りまして、誠にありがとうございます。すべてのお客さまに安心してお泊まりいただけるよう、今後もスタッフ一同精進してまいります。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。三交インGrande東京浜松町フロントアテンダント 植山

この度は三交インGrande東京浜松町にご宿泊を賜りまして、誠にありがとうございます。今回のご滞在では、快適にお過ごしいただけたご様子が伺えて大変嬉しく存じます。今後もより安心してお過ごしいただけるよう、努力してまいります。最後になりますが、お忙しい中クチコミにご投稿いただきましたこと感謝申し上げます。またのご来店を心よりお待ちしております。三交インGrande東京浜松町フロントアテンダント 須藤

この度は三交インGrande東京浜松町にご宿泊を賜りまして、誠にありがとうございました。お客様のまたのご利用を心よりお待ち申し上げております。三交インGrande東京浜松町フロントアテンダント 光井

この度は三交インGRANDE東京浜松町にご宿泊を賜りまして、誠にありがとうございます。すべてのお客さまに安心してお泊まりいただけるよう、今後もスタッフ一同精進してまいります。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。三交インGrande東京浜松町フロントアテンダント 光井

Thank you very much for staying at Sanco Inn Grande Tokyo Hamamatsucho.Thank you very much for your compliments regarding our hotel's location and staff.As our customers have said, our hotel is located a 3-minute walk from the south exit of JR Hamamatsucho Station, and is very popular with our guests.Last but not least, we would like to thank you for taking the time out of your busy schedule to provide us with your valuable feedback. We look forward to serving you again.Sanco Inn Grande Tokyo HamamatsuchoFront leader Sampa

Merci beaucoup d'avoir séjourné au Sanco Inn Grande Tokyo Hamamatsucho.Tous les membres de notre personnel attendent avec impatience votre prochaine visite.Enfin, merci beaucoup d'avoir pris le temps, malgré votre emploi du temps chargé, d'écrire votre avis sur notre hôtel.Sanco Inn Grande Tokyopréposé à l'accueil yoshikane

感谢您入住我们的酒店。我们的许多客人都非常喜欢羽田机场和东京站的便捷交通。我们的房价每天都在变化，希望您在方便的时候考虑再次入住。我们期待您再次光临本酒店。前台须藤

Thank you very much for staying at Sanco Inn Grande Tokyo Hamamatsucho.Thank you very much for your compliments regarding our hotel's location and staff.As our customers have said, our hotel is located a 3-minute walk from the south exit of JR Hamamatsucho Station, and is very popular with our guests.Last but not least, we would like to thank you for taking the time out of your busy schedule to provide us with your valuable feedback. We look forward to serving you again.Sanco Inn Grande Tokyo HamamatsuchoFront attendant Kuramochi

この度は三交インGrande東京浜松町にご宿泊を賜りまして、誠にありがとうございます。お客様に満足して頂けたご様子で私共も大変嬉しく思っております。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。最後になりましたが、お忙しい中当館の口コミに投稿頂き誠にありがとうございます。三交インGrande東京浜松町フロントリーダー 三羽

Thank you for choosing our hotel.We apologise for any inconvenience caused by the laundry. Depending on the amount of laundry, the drying process may not be sufficient.The bathtub and toilet are separated in our bathroom.We also have a wide range of bath salts available for your use.We look forward to welcoming you back to our hotel.Sanko Inn Grande Tokyo HamamatsuchoFront desk Tsukamoto

この度は三交インGrande東京浜松町にご宿泊を賜りまして、誠にありがとうございました。お褒めの言葉を賜りまして、重ねてお礼申し上げます。お客様のまたのご利用を心よりお待ち申し上げております。三交インGrande東京浜松町フロントリーダー 廣瀬

この度は三交インGrande東京浜松町にご宿泊を賜りまして、誠にありがとうございます。すべてのお客さまに安心してお泊まりいただけるよう、今後も努力してまいります。またのお越しをお待ち申し上げております。三交インGrande東京浜松町フロントアテンダント 須藤

この度は三交インGrande東京浜松町にご宿泊を賜りまして、誠にありがとうございます。今後もお客様にご満足いただけますホテル運営の為スタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。三交インGrande東京浜松町フロントアテンダント 光井

Thank you for staying at our hotel.All of our staff members look forward to your next visit.Sanko Inn Grande Tokyo HamamatsuchoFront desk yoshikane

Thank you for staying at our hotel.Our hotel is close to the monorail and JR stations, which is convenient for many of our guests.However, we are sorry that we could not fulfil your wishes regarding your room.We hope you will consider the Grande Double Room next time, as it is more spacious for two people.We look forward to welcoming you back to our hotel.Sanko Inn Grande Tokyo HamamatsuchoFront desk Suto

この度は三交インGrande東京浜松町にご宿泊を賜りまして、誠にありがとうございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。最後になりましたが、お忙しい中当館の口コミに投稿頂き誠にありがとうございます。三交インGrande東京浜松町フロントアテンダント 若崎

この度は三交インGrande東京浜松町にご宿泊を賜りまして、誠にありがとうございます。今後もお客様にご満足いただけますホテル運営の為スタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。三交インGrande東京浜松町フロントアテンダント 光井

この度は三交インGrande東京浜松町にご宿泊を賜りまして、誠にありがとうございます。お客様のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。最後になりましたが、お忙しい中当館の口コミに投稿頂き誠にありがとうございます。三交インGrande東京浜松町フロントアテンダント 若崎

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。今後このようなお言葉を頂く事がないよう今後もお客様の立場に立って業務に精進させて頂きます。ご利用ありがとうございました。三交インGrande東京浜松町 フロントリーダー 廣瀬

この度は三交インGrande東京浜松町にご宿泊を賜りまして、誠にありがとうございます。今後もすべてのお客様に安心してお泊まりいただけるホテルであるよう、努力してまいります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。三交インGrande東京浜松町フロントアテンダント 須藤

この度は三交インGrande東京浜松町にご宿泊を賜りまして、誠にありがとうございます。お客様のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。最後になりましたがお忙しい中当館の口コミに投稿頂き誠にありがとうございます。三交インGrande東京フロントアテンダント 若崎

この度はご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。お客様のまたのご利用を心よりお待ち申し上げております。 三交インGrande東京浜松町 フロントアテンダント 林

この度は三交インGrande東京浜松町にご宿泊を賜りまして、誠にありがとうございます。今後もすべてのお客様に安心してお泊まりいただけるホテルであるよう、努力してまいります。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。三交インGrande東京浜松町フロントアテンダント 須藤

Thank you for having stayed our hotel. Our hotel is close to Daimon and JR Hamamatsucho station.It takes about five minutes by foot.We are looking forward to seeing you again.Thank you.Sancoinn Grande Tokyo HamamatsuchoWakasaki