Querido huésped,Muchas gracias por puntuar su estancia en el hotel.Atentamente,

Querido Sergio,Muchísimas gracias por esta puntuación tan extraordinaria.Será un placer darle la bienvenida de nuevo.Atentamente,

Muchísimas gracias por puntuar el hotel con un 10, Alice!

Caro César,Muito obrigado por avaliar a sua estadia cno a 10.Esperamos vê-lo novamente.Sinceramente,

Muito obrigado pelo seu comentário!

Querido Sr. Luis Fernando, Gracias por escogernos durante sus días en la ciudad. Lamentamos ver que no cumplimos con sus expectativas. Nos gustaría poderle dar la bienvenida de nuevo y proporcionarle la estancia que se merece. Reciba un cordial saludo. ATentamente,

Dear Sergio, Thank you very much for such a fantastic comment. We are really happy to see that you have enjoyed your days with us. We hope to see you again. Best regards,

Muchísimas gracias por su fantástica puntuación Isabel. Atentamente,

Muito obrigado, Sandro.

Prezado Sr. Gonçalo, Muito obrigado por avaliar sua estadia no hotel. Lamentamos ler que alguns aspectos da sua estadia você não gostou. Vamos relatar seu comentário a fim de melhorar nosso serviço. Atenciosamente

Thank you so much Renata for your comment about the stay with us. We will be delighted to welcome you again in next visits and do not hesitate to contact us if you need anything, we will be at your disposal. Best regards,

Muchas gracias por su comentario sobre la experiencia en el hotel. Será un placer darle la bienvenida en próximas visitas a la ciudad! Un cordial saludo,

Thank you so much for sharing your opinion about the stay with us. We will be delighted to welcome you again in next visits! Best regards,

Buenos días! Muchas gracias por su comentario sobre la experiencia en el hotel. Estamos encantados de saber que ha disfrutado de la estancia y será un placer darle la bienvenida en próximas visitas a la ciudad. Un cordial saludo,

Good morning Lucy! Thank you so much for your comment about the stay with us. We will be delighted to welcome you again in next visits. Do not hesitate to contact us if you need anything, we are at your disposal. Best regards,

Buenos días Leandro! Muchas gracias por su comentario sobre la experiencia en el hotel. Estamos muy contentos de saber que ha disfrutado de la estancia y será un placer darle la bienvenida en próximas visitas. Un cordial saludo,

Muchas gracias Marco! Es un placer saber que ha disfrutado de la experiencia con nosotros y le esperamos en próximas visitas. No dude en contactarnos, estamos a su disposición! Un cordial saludo,

Muchas gracias María por su comentario sobre la experiencia con nosotros. Estaremos encantados de recibirle en próximas visitas! Un cordial saludo,

Muchas gracias por su comentario Luis! Esperamos que tenga la oportunidad de volver muy pronto y no dude en contactarme si necesita cualquier cosa, estoy a su disposición. Un cordial saludo,

Muchas gracias Claudia por su valoración sobre la experiencia con nosotros. Estamos muy contentos de ver que ha disfrutado de la estancia y será un placer darle la bienvenida en próximas visitas. Un cordial saludo,

Buenos días Alcides! Muchas gracias por el comentario sobre la estancia con nosotros. Estamos encantados de saber que ha disfrutado de la experiencia y será un placer darle la bienvenida en próximas visitas. No dude en contactarme, estoy a su disposición para lo que necesite. Un cordial saludo,

Buenos días Antonio! Muchas gracias por su comentario sobre la estancia con nosotros! Esperamos tenerle en próximas visitas y no dude en contactarnos si necesita cualquier cosa, estamos a su disposición. Un cordial saludo,

Muchas gracias Elinor por valorar su estancia con nosotros. Estamos muy contentos de saber que tanto la ubicación como los servicios han sido de su agrado y esperamos que tenga la oportunidad de volver muy pronto! Un cordial saludo y hasta pronto!

Muchas gracias por su comentario! Estamos encantados de que le haya gustado la experiencia y esperamos tenerle de nuevo en próximas ocasiones. Un cordial saludo

Muchas gracias por su comentario sobre la estancia con nosotros! Le esperamos en próximas visitas! Un cordial saludo

Muchas gracias Eduardo por su comentario sobre la estancia con nosotros! Estaremos encantados de recibirle de nuevo en su próxima visita! No dude en contactarnos si necesita cualquier cosa, será un placer ayudarle en todo lo que podamos! Un cordial saludo

Thank you so much for your comment!

Thank you so much for your comment Laurita! See you next time!

Muchas gracias!

Querido Sr. Juan,Muchas gracias por su fantástica puntuación.Atentamente,

Gentile Sig. Giulia,Grazie del tempo dedicato a condividere la sua recensione.Mi dispiace molto per la sua esperienza, ma è grazie a commenti come i suoi che possiamo capire come ed in cosa migliorare. Se ci darà la possibilità di riguadagnarci la sua fiducia, le garantisco che faremo del nostro meglio per offrirle la qualità e il servizio distintivi di NH Collection Aránzazu.Cordiali saluti,

Lieber Olaf,Vielen Dank, dass Sie diesen fantastischen Kommentar mit uns geteilt haben. Es ist besonders aufregend zu wissen, dass Sie Ihre Tage im Hotel genossen haben.Es wird uns eine Freude sein, Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen.Aufrichtig,

Querida Diana,Le agradecemos enormemente que haya puntuado el hotel y sus servicios con un 10.Será un placer darle la bienvenida de nuevo.Atentamente,

Dear Caroline,We are happy to know that you and your dogs enjoyed your days at the hotel.We will be more than happy to welcome you back.Best regards,

Querido Ricardo,Gracias por puntuar su estancia con un 8.Atentamente,

Joaquim, nous sommes vraiment désolés que la chambre ne corresponde pas à ce que vous souhaitiez.Nous espérons vous revoir et vous proposer la chambre à laquelle vous êtes habitué.Cordialement,

Patice, nous sommes désolés que votre séjour ne se soit pas déroulé tout à fait comme vous l'espériez.Nous espérons vous revoir et améliorer votre avis.Cordialement,

Christian, nous croyons fermement que la salle ne sera pas indésirable.Nous espérons vous revoir et vous offrir le séjour que vous méritez.Cordialement,

Merci beaucoup pour ce commentaire fantastique, Pascal.

Merci beaucoup pour ce commentaire fantastique, Pascal.Cordialement,

Dear Mr. James,Thank you very much for sharing your opinion with us.Best regards,