Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort (Midosuji Honmachi Eki Tower). As our guests say, our hotel is directly connected to exit 18 of the nearest Honmachi Station, and is one of the few hotels where you can check in without getting wet even on rainy days. We are very honored to receive your compliments. If you are in the area again, please use our hotel. All the staff are looking forward to seeing you. Thank you for taking the time to write a review.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort (Midosuji Honmachi Eki Tower). As our guests say, our hotel is directly connected to exit 18 of the nearest Honmachi Station, and is one of the few hotels where you can check in without getting wet even on rainy days. We are very honored to receive your compliments. If you are in the area again, please use our hotel. All the staff are looking forward to seeing you. Thank you for taking the time to write a review.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort (Midosuji Honmachi Eki Tower). We are glad to hear that you were generally satisfied with our hotel based on your comments. We will continue to work hard to create hotels that satisfy our customers, so we hope that you will use our hotel again when you are in the area.Last but not least, we would like to thank you very much for taking your valuable time to post.

この度はアパホテル＆リゾート〈御堂筋本町駅タワー〉にご宿泊いただきありがとうございました。 またのご利用をお待ちしております。

非常感謝您入住APA飯店及度假村（禦堂筋本町站塔樓）。正如顧客所說，我們的飯店與本町站18號出口直接相連，因此即使下雨天您也可以在飯店內不被淋濕。如果您聽到外界噪音，請隨時告知我們，我們可以藉給您耳塞或將您的房間更換為馬路對面的房間。

この度はアパホテル＆リゾート〈御堂筋本町駅タワー〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。スタッフの対応について、お褒めの言葉を頂き大変嬉しく存じます。お荷物を預かる際はお客様にQRコードからご登録いただくことで、よりスムーズに預けていただけるよう心掛けております。またコンサートが行われる際は是非当館をご利用くださいませ。貴重なお時間割いてのご投稿誠にありがとうございました。

Thank you for staying at APA Hotel & Resort Midosuji Honmachi Station Tower.I am sorry to hear that our front desk staff is not proficient in English.All of us at the front desk will do our best to make your stay as smooth as possible.We sincerely apologize for the inadequate cleaning.We will do our best to change the room if you wish.Finally, thank you very much for staying with us out of all the hotels.Front Desk Onishi

この度はアパホテル&リゾート〈御堂筋本町駅タワー〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。お客様の満足したご様子が伺え大変うれしく存じます。またお近くにお越しの際は是非当館をご利用くださいませ。

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Midosuji Honmachi Station Tower.We are delighted to hear your words of praise.We look forward to having you stay with us again when you are in the neighborhood.

Thank you very much for choosing APA Hotel & Resort Midosuji Hommachi EkiTower. We are very happy to hear that our customers were satisfied. We will continue to work hard to become a hotel that is chosen by more and more customers.　We look forward to welcoming you to our hotel again.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort (Midosuji Honmachi Eki Tower).As our customers have said, our hotel has good access to Umeda and Shinsaibashi, making it a perfect location for sightseeing in Osaka.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.If you come to Osaka again, please use our hotel.Front Yoshioka

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort (Midosuji Honmachi Eki Tower).As our customers have said, our hotel is in a very convenient location, as it is directly connected to Exit 18 of Honmachi Station.We are very happy to hear that you were satisfied with our breakfast.We will continue to strive to improve our services to satisfy even more customers.We look forward to your next visit.Front Yoshioka

この度はアパホテル＆リゾート〈御堂筋本町駅タワー〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。お客様が当館での宿泊に関しまして、概ね御満足して頂けた様子が伺え、スタッフ一同大変嬉しく存じます。またお近くにお立ち寄りの際は是非当館をご利用くださいませ。心よりお待ちしております。貴重なお時間を割いてのご投稿ありがとうございました。

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort (Midosuji Honmachi Eki Tower). We are very happy to hear that our customers are satisfied.If you are in the area again, please use our hotel.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort (Midosuji Honmachi Eki Tower).Our hotel is directly connected to Honmachi Station, where three subway lines intersect, making it very conveniently located. We hope that you will use our hotel again when you are in the area.Thank you for choosing our hotel out of many hotels, and thank you for taking your valuable time to write a comment.All of our staff are looking forward to your next visit.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort (Midosuji Honmachi Eki Tower).We hope you enjoyed your stay with us.Thank you very much for staying at our hotel out of many hotels and for taking the time to give us your valuable feedback.We look forward to your next visit.receptionist

Thank you very much for choosing APA Hotel & Resort Midosuji Honmachi Station Tower.We are sincerely pleased that you had a pleasant stay with us.We hope you will choose our hotel again when you come to Osaka.We look forward to welcoming you back to our hotel again.Thank you.

Thank you very much for choosing APA Hotel & Resort Midosuji Honmachi Station Tower.We are sincerely pleased that you had a pleasant stay with us.We hope you will choose our hotel again when you come to Osaka.We look forward to welcoming you back to our hotel again.Thank you.

Thank you very much for choosing APA Hotel & Resort Midosuji Honmachi Station Tower.However, we apologize for the inconvenience caused by the elevator.Please note that the elevators may become crowded at the beginning of check-in and check-out times. Thank you for your understanding in advance.We hope you will choose our hotel again when you come to Osaka.We look forward to welcoming you back to our hotel again.Thank you.

Thank you for staying with us here at APA HOTEL & RESORT 〈MIDOSUJI HOMMACHI EKI TOWER〉.　All of our staff members are glad to hear that you had a pleasant time with us. We are also honored to receive your compliments regarding our staff's customer service. We look forward to seeing you again.

Thank you for staying with us here at APA HOTEL〈MIDOSUJI HOMMACHI EKI TOWER〉. Our hotel has various features such as being directly connected to the station, having a restaurant and hot springs. All of our staff are glad to hear that you liked our stay. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for choosing APA Hotel & Resort Midosuji Honmachi Station Tower. We are very pleased to receive your compliments. We hope you were satisfied with your stay with us. As you mentioned, our hotel is directly connected to Exit 18 of the Honmachi Subway Station. We will continue to make every effort to satisfy our guests. Thank you very much for your valuable feedback. We look forward to welcoming you back to our hotel.

この度はアパホテル＆リゾート〈御堂筋本町駅タワー〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。トイレにつきましてご不便をおかけし申し訳ございません。また、お部屋のトイレにつきまして貴重なご意見誠にありがとうございます。今後のホテル運営の参考とさせていただきます。お客様にご満足いただけるホテルとなるようサービス向上に努めてまいります。貴重なお時間を割いてのご投稿誠にありがとうございました。

この度はアパホテル＆リゾート〈御堂筋本町駅タワー〉にご予約いただきまして誠にありがとうございます。お客様に満足していただいたことがつたわり大変嬉しく存じます。またお近くにお越しの際は是非当館をご利用くださいませ。

この度はアパホテル＆リゾート〈御堂筋本町駅タワー〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中ご満足いただけましたようで大変嬉しく存じ上げます。今後もお客様に選ばれるホテルを目指し、サービスの向上を行って参ります。最後にはなりますが貴重なお時間割いてのご投稿誠にありがとうございました。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はアパホテル＆リゾート〈御堂筋本町駅タワー〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。空調に関しましてご不便をおかけして大変申し訳ございません。当館は空調一括管理でございまして一部屋だけ暖房に変えることが出来かねます。また毛布の貸し出しなど行っておりますのでフロントまでお申し付けください。お客様の貴重なお時間を割いてのご投稿誠にありがとうございました。

Thank you very much for choosing APA Hotel & Resort Midosuji Honmachi Station Tower.We are sincerely pleased that you had a pleasant stay with us.Our hotel is directly connected to the Honmachi Subway Station from Exit 18, so you can come here without getting wet in the rain.We hope you will choose our hotel again when you come to Osaka.We look forward to welcoming you to our hotel again.

Thank you very much for choosing APA Hotel & Resort Midosuji Honmachi Station Tower.We are very pleased that you had a pleasant stay with us.We hope you will choose our hotel again when you come to Osaka!We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying at APA Hotel & Resort Midosuji Honmachi Station Tower. We are very pleased to receive your kind words about our location, cleaning, and staff. All of our staff will continue to work hard to meet your expectations. Please use our hotel when you visit Osaka. All of our staff look forward to welcoming you again. Thank you very much for taking the time to post your review.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Midosuji Honmachi Station Tower.We are honored to hear from your review that you were generally satisfied with your stay.As you said, our hotel is directly connected to Exit 18 of Honmachi Subway Station, and is one of the few hotels that has a large public bath so you can check in without getting wet even on rainy days and warm up in the hotel.All of our staff will continue to work hard to ensure that you have a comfortable stay, so please come and visit us again if you come to Osaka.

この度はアパホテル＆リゾート〈御堂筋本町駅タワー〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。お客様が当館での宿泊に関しまして、満足して頂けた様子が伺え、スタッフ一同大変嬉しく存じます。またお近くにお立ち寄りの際は是非当館をご利用くださいませ。心よりお待ちしております。貴重なお時間を割いてのご投稿ありがとうございました。

この度はアパホテル＆リゾート〈御堂筋本町駅タワー〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。騒音につきまして申し訳ございません。高速道路が南側にございまして高速道路に面していないお部屋ですと比較的静かになりますのでお部屋の空き状況によりお部屋変更させていただけます。変更希望の場合恐れ入りますがフロントまでお申し付けくださいませ。エアコンの匂いにつきまして清掃時気になる場合やお客様にお申し出いただいた場合、また定期的に清掃しておりましてお気になさればお伝えいただければ幸いでございます。最後にはなりますが数あるホテルの中当館にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。

この度はアパホテル＆リゾート〈御堂筋本町駅タワー〉にご宿泊いただき誠にありがとうございました。お客様の仰る通り当館は本町駅18番出口より直結でございます。館内にコンビニエンスストアも完備しており外にでずご利用していただけます。朝食のお時間も13時まで営業しておりますのでごゆっくりお食事をしていただけます。またお近くにお越しの際は、是非当館をご利用くださいませ。

이번에는 아파 호텔 & 리조트 미도스지 혼마치 역 타워를 이용해 주셔서 감사합니다. 수많은 호텔 중에서 당관을 선택해 주셨음에도 불구하고 손님의 기대에 부응하지 않고 죄송합니다. 소음에 대해서, 귀마개의 준비나 당일의 빈 상황에 따릅니다만 방의 이동도 가능합니다. 부담없이 말씀해주십시오. 고객님께 만족하실 수 있도록 스탭 일동 정진해 가겠습니다. 귀중한 시간을 할애한 투고 정말 고마워요.

이번에는 아파 호텔 & 리조트 미도스지 혼마치 역 타워를 이용해 주셔서 감사합니다. 대욕장, 마사지, 아침 식사 등 수많은 칭찬의 말씀을 받을 수 있어 매우 기쁘게 생각합니다. 조식 뷔페는 일본과 서양 요리를 갖춘 60종류 이상 제공됩니다. 부디 다음 번도 이용해 주십시오. 오사카에 오실 때는 당관을 이용해주십시오. 또, 내관을 스탭 일동심보다 기다리고 있습니다. 귀중한 시간을 할애한 투고 정말 고마워요.

この度はアパホテル＆リゾート〈御堂筋本町駅タワー〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中はご満足いただけましたでしょうか。今後ともお客様にご満足いただけるホテルとなるようスタッフ一同サービス向上に努めてまいります。お近くにお越しの際は、是非当館をご利用くださいませ。貴重なお時間を割いてのご投稿誠にありがとうございました。

この度はアパホテル＆リゾート〈御堂筋本町駅タワー〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。お客様のご投稿から、当館に概ねご満足いただけたご様子が伺え、光栄でございます。しかしながら、お客様のご期待に添うことが出来ない部分があり、申し訳ございません。お客様の貴重なご指摘は、今後の参考とさせていただきます。最後にはなりますが、お客様の貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。

この度はアパホテル＆リゾート〈御堂筋本町駅タワー〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。大浴場やアクセスにつきましてお褒めのお言葉をいただけた事大変光栄でございます。地下一階には大浴場がございますため一日の疲れをゆっくりとお取りいただけましたら幸いでございます。是非次回もご利用くださいませ。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。貴重なお時間割いてのご投稿誠にありがとうございました。

Thank you for using APA Hotel & Resort Midosuji Honmachi Station Tower. We hope you had a comfortable stay. All of our staff will continue to do our best to accommodate your requests. Thank you very much for taking the time to post your review.

この度はアパホテル＆リゾート〈御堂筋本町駅タワー〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。お客様の投稿から当館へのご宿泊に満足していただけたことが伺え大変光栄に思います。また本町エリアにお越しの際には当館へのお越しをお待ちしております。最後にはなりますが貴重なお時間を割いてのご投稿誠にありがとうございました。

この度はアパホテル&リゾート〈御堂筋本町駅タワー〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。朝食やランチにつきましてお褒めのお言葉をいただけたこと大変うれしく存じます。朝食ビュッフェは和洋の料理を取り揃えた60種以上でご用意しております。ぜひ次回もご利用くださいませ。今後もお客様にご満足していただけるようサービス向上に努めてまいります。大阪へお越しの際は是非当館をご利用くださいませ。またのご来館をお待ちしております。貴重なお時間割いてのご投稿誠にありがとうございました。

この度は、アパホテル＆リゾート〈御堂筋本町駅タワー〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。数あるホテルの中から当館をお選びいただいたにもかかわらず、ご不便な思いをさせてしまい大変心苦しく存じます。当館のテレビのリモコンは場所によってはセンサーが届かない部分がございます。大変お手数ではございますが、フロントスタッフがお部屋へお伺いする事で直すことが出来る場合がございます為、お気軽にフロントまでお問い合わせ下さいませ。この度はご不便をお掛けしたにも関わらず、貴重なお時間を割いてのご投稿誠にありがとうございます。最後にはなりますが、重ねて御礼申し上げます。

この度はアパホテル&リゾート〈御堂筋本町駅タワー〉にご宿泊を頂きまして誠にありがとうございます。お客様の満足したご様子が伺え大変うれしく存じます。またお近くにお越しの際は是非当館をご利用くださいませ。

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort (Midosuji Honmachi Eki Tower).We are very happy to hear that you were satisfied with the room.If you come to Osaka again, please use our hotel.Front Yoshioka

この度はアパホテル＆リゾート〈御堂筋本町駅タワー〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。当館では地下鉄本町駅18番出口より直結のホテルとなりますので天候に左右されずご宿泊いただけます。騒音につきましてお部屋の空き状況により変更も可能となりますのでチェックインの際にお申し付け頂ければ幸いでございます。

Thank you very much for using APA Hotel & Resort (Midosuji Honmachi Eki Tower). We are very honored to receive your compliments regarding our location. We are also glad that you were satisfied with our amenities. All of our staff will continue to work hard to ensure customer satisfaction. Please use our hotel when you come to Osaka. All the staff are looking forward to your next visit.

Thank you for staying at APA Hotel & Resort Midosuji Honmachi Station Tower.As you mentioned, our hotel is directly connected to the Osaka Metro Honmachi Station from Exit 18. Therefore, transportation is very convenient, and you can reach Dotonbori in 2 stops. It also takes about 30 minutes on foot, and we recommend that you take the Shinsaibashi Boulevard route.Regarding the size of the room, APA Hotel wants our guests to be able to relax on the bed, so we have designed the bed to be large so that guests can reach light switches, electrical outlets, and other necessary items from the bed. We hope you will understand this.Thank you very much for taking time out of your precious time to write us. We are very pleased to hear that you were generally satisfied with your stay with us. We look forward to welcoming you again.

この度はアパホテル＆リゾート〈御堂筋本町駅タワー〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在につきましてご満足いただけましたでしょうか？次回お客様にご宿泊いただいた際ご満足いただけるよう日々精進してまいります。受付

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort (Midosuji Honmachi Eki Tower). All of our staff are very happy to hear that you were satisfied with your stay at our hotel. If you are in the area, please use our hotel. We'll be waiting for your visit sincerely. Thank you for taking the time to write a review.

非常感謝您使用 APA Hotel & Resort（禦堂筋本町站塔樓）。我們很高興聽到您根據您的評論對我們的酒店整體感到滿意。我們將繼續努力打造讓顧客滿意的酒店，希望您在該地區再次入住我們的酒店。最後但並非最不重要的一點是，我們非常感謝您抽出寶貴的時間發文。