Thank you for your review.we are looking forward to seeing you again.

この度はホテルマイステイズ広島平和公園前にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。当館は広島の中心地に位置していて観光やお食事するには便利かと存じます。今後は立地だけでなくお客様にご満足いただけるサービスもご提供できるように努めてまいります。お忙しい中ご投稿いただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。またお近くにお越しの際はお立ち寄りください。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at HOTEL MYSTAYS Hiroshima Peace Park.Our hotel is located in the center of Hiroshima, so we believe it is convenient for sightseeing.We apologize for the inconvenience caused by the small room.Due to facility equipment, it may be difficult to respond immediately, but we will take your feedback into account in the future.Thank you again for taking the time out of your busy schedule to post.If you are in the area, please stop by HOTEL MYSTAYS Hiroshima Peace Park. All of our staff are looking forward to seeing you.

この度は、ホテルマイステイズ広島平和公園前にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。また、ご多用の中、ご投稿下さいましたことにつきましても、併せて御礼申し上げます。今後とも皆様に快適にお過ごしいただけるホテルでありますよう、スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。お客様に再度お目にかかれます日を、心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルマイステイズ広島平和公園前にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中、ご感想をお寄せいただき重ねてお礼申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけたご様子が拝見でき大変嬉しく存じます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ広島平和公園前フロント

この度はホテルマイステイズ広島平和公園前にご宿泊頂き有難うございます。またお忙しい中当館を評価頂き有難うございます。またのご来館をお待ちしております。

この度はホテルマイステイズ広島平和公園前にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ごゆっくりお過ごしいただけたご様子が拝見でき、大変嬉しく存じます。また、広島にお越しの際は当館をご検討いただければ幸いでございます。最後になりましたが、お忙しい中、ご投稿くださいましてありがとうございました。ホテルマイステイズ広島平和公園フロント

この度はホテルマイステイズ広島平和公園前にご宿泊いただきましてありがとうございます。また、お忙しい中、ご投稿いただき重ねてお礼申し上げます。ご滞在中は快適にお過ごしいただけたご様子が拝見でき大変嬉しく存じます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同お待ちしております。ホテルマイステイズ広島平和公園前フロント

Thank you very much for staying at HOTEL MYSTAYS Hiroshima Peace Park.We would also like to thank you once again for taking the time to share your feedback with us.We are very happy to see that you were satisfied with our staff and service.However, we apologize for the inconvenience caused by the cleanliness and condition of the facility. We will further strengthen our cleaning efforts and work to renovate aging areas.All of our staff will continue to strive to improve our services in order to meet our customers' expectations.We hope that you will consider our hotel again when you are in the area.All of our staff are looking forward to the day when we can see you again.HOTEL MYSTAYS Hiroshima Peace Park front desk

この度はホテルマイステイズ広島平和公園前にご宿泊頂き有難うございます。またお忙しい中当館を評価頂き有難うございます。またのご来館をお待ちしております。

Thank you very much for choosing Hotel Mystays Hiroshima Peace Park.We would also like to thank you for taking time out of your busy schedule to write this message.We are very grateful for your kind words of praise regarding the location and the staff's service.Your words of praise are a source of encouragement to us. We will continue to strive to improve our services to meet your expectations without resting on our guests' words.We look forward to serving you again when you visit Hiroshima. We look forward to serving you again.

Thank you very much for choosing Hotel Mystays Hiroshima Peace Park.We would also like to thank you for taking time out of your precious time to give us your feedback.It is our sincere pleasure to see that you are satisfied with the location and the bathrooms.All of our staff will continue to strive to improve our services to meet your expectations.We look forward to serving you again when you visit Hiroshima. We look forward to seeing you again.

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございました。ご滞在を満足いただけたようで私共としても大変嬉しく思っております。また広島にお越しになる際は、是非ご利用下さいませ。ご投稿ありがとうございました。

この度はホテルマイステイズ広島平和公園前にご宿泊いただき、誠にありがとうございます。お客様にの目線立ったサービスをご提供できますようスタッフ一同努めてまいります。お忙しい中ご投稿いただきましたこと重ねてお礼申し上げます。またのお越しをお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Hotel Mystays Hiroshima Peace Park Mae.We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to provide us with your feedback.We are delighted to hear that you had a pleasant stay with us.We sincerely look forward to welcoming you again.Hotel Mystays Hiroshima Peace Park Front Desk.

Thank you very much for staying at HOTEL MYSTAYS Hiroshima Peace Park.We would also like to thank you for taking the time out of your busy schedule to provide us with your feedback.As the customer said, it is a 5-minute walk from our hotel.There is a tram stop within minutes. The location is close to Peace Park, making it an ideal base for business and sightseeing.All of our staff will continue to strive to improve our services in order to meet our customers' expectations.We hope that you will consider our hotel again when you are in the area. We look forward to seeing you again soon.HOTEL MYSTAYS Hiroshima Peace Park front desk

この度は、ホテルマイステイズ広島平和公園前にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。設備や立地につきまして、ご満足いただけたご様子が拝見でき、私どもも大変嬉しく存じます。またお近くにお越しの際は、当ホテルをご検討いただけますと幸いでございます。お客様のまたのご利用を、心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ平和公園前　フロント

この度は、ホテルマイステイズ広島平和公園前にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。今後もお客様のご期待に沿えるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。お客様のまたのご利用を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ広島平和公園前　フロント

Thank you very much for staying at Hotel Mystays Hiroshima Peace Park.We would also like to thank you for taking time out of your busy schedule to write this message.We are very pleased to hear that you had a pleasant stay with us.Our entire staff will continue to strive to improve our services to meet your expectations.We hope you will visit our hotel again when you are in the neighborhood.We look forward to serving you again.Hotel Mystays Hiroshima Peace Park Front Desk

このたびは、ホテルマイステイズ広島平和公園前をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。また、ご多用の中、貴重なご意見をいただき、重ねてお礼申し上げます。今後もお客様のご期待に沿えるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。引き続き広島にお越しの際は、ぜひ当ホテルをご指名くださいますよう、宜しくお願いいたします。

Thank you very much for staying at Hotel Mystays Hiroshima Peace Park.We sincerely apologize for not meeting your expectations.We also apologize for the inconvenience caused by the temperature of the air-conditioning system, which is controlled by a centralized temperature control system.We will continue to make every effort to create a hotel where everyone can spend their time comfortably.We sincerely look forward to serving you again.Hotel Mystays Hiroshima Peace Park Front Desk

この度は、ホテルマイステイズ広島平和公園前にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。今後もお客様のご期待に沿えるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。お客様のまたのご利用を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ広島平和公園前　フロント

この度は、ホテルマイステイズ広島平和公園前にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。空調に関しまして、温度が一括管理のため、ご不便をおかけし、申し訳ございませんでした。スタッフの対応や立地につきましては、お褒めのお言葉をいただき、大変恐縮いたしております。今後とも皆様に快適にお過ごしいただけるホテルづくりに精進してまいります。またのご利用を、心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ広島平和公園前　フロント

このたびは、ホテルマイステイズ広島平和公園前をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。また、ご多用の中、貴重なご意見をいただき、重ねてお礼申し上げます。今後もお客様のご期待に沿えるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。引き続き広島にお越しの際は、ぜひ当ホテルをご指名くださいますよう、宜しくお願いいたします。

Thank you very much for staying at Hotel Mystays Hiroshima Peace Park.We would also like to thank you for taking time out of your busy schedule to write this message.We are very grateful for the many compliments you have given us.Our entire staff will continue to strive to improve our services to meet your expectations.We hope you will visit our hotel again when you are in the neighborhood.We look forward to serving you again.Hotel Mystays Hiroshima Peace Park Front Desk

Thank you very much for staying at Hotel Mystays Hiroshima Peace Park.We would also like to thank you for taking time out of your busy schedule to write this message.We are very grateful for the many compliments you have given us.Our entire staff will continue to strive to improve our services to meet your expectations.We hope you will visit our hotel again when you are in the neighborhood.We look forward to serving you again.Hotel Mystays Hiroshima Peace Park Front Desk

この度は、ホテルマイステイズ広島平和公園前にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。今後もお客様のご期待に沿えるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。お客様のまたのご利用を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ広島平和公園前　フロント

Thank you very much for staying at Hotel Mystays Hiroshima Peace Park.We are very pleased to hear that you had a pleasant stay with us during your stay.We are very grateful for the many compliments you have expressed to us.We will continue to make every effort to create a hotel where everyone can spend their time comfortably.We hope you will visit us again when you come to Hiroshima.We look forward to serving you again.Hotel Mystays Hiroshima Peace Park Front Desk

この度は、ホテルマイステイズ平和公園前にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。また、お忙しい中、ご投稿下さいましたことにつきましても、併せてお礼申し上げます。立地についてご満足いただけたご様子で、私どもも大変嬉しく存じます。今後とも皆様に快適にお過ごしいただけるホテルでありますよう、スタッフ一同精進してまいります。またお近くにお越しの際は、当ホテルをご検討いただけますと幸いでございます。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ平和公園前　フロント

Thank you very much for staying at Hotel Mystays Hiroshima Peace Park.We would also like to thank you again for taking the time to send us your feedback.We are very pleased to see that you had a pleasant stay with us.We hope you will visit our hotel again when you come back to the neighborhood.We look forward to serving you again.

この度は、ホテルマイステイズ広島平和公園前にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。今後もお客様のご期待に沿えるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。またお近くにお越しの際は、当ホテルをご利用くださいますと幸いでございます。お客様のまたのご利用を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ広島平和公園前　フロント

この度は、ホテルマイステイズ広島平和公園前にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。また、ご多用の中、ご感想をお寄せいただき、重ねてお礼申し上げます。今後もお客様のご期待に沿えるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。お客様のまたのご利用を、心よりお待ち申し上げております。

この度は、ホテルマイステイズ広島平和公園前にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。今後もお客様のご期待に沿えるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。お客様のまたのご利用を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ広島平和公園前　フロント

この度は、ホテルマイステイズ広島平和公園前にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。今後もお客様のご期待に沿えるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。。お客様のまたのご利用を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ広島平和公園前　フロント

この度は、ホテルマイステイズ広島平和公園前にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。また、ご多用の中、ご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。今後もお客様のご期待に沿えるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。またお近くにお越しの際は、当ホテルをご検討いただけますと幸いでございます。お客様のまたのご利用を、心よりお待ち申し上げております。

この度は、ホテルマイステイズ広島平和公園前にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。また、お忙しい中、ご投稿下さいましたことにつきましても、併せて御礼申し上げます。スタッフの対応につきまして、お褒めのお言葉を頂戴し、大変恐縮いたしております。今後もお客様のご期待に沿えるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。お客様のまたのご利用を、心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Hotel Mystays Hiroshima Peace Park.We would also like to thank you for taking time out of your busy schedule to write this message.All of our staff will continue to strive to improve our services so that we can continue to be a hotel where everyone can enjoy a comfortable stay.We look forward to serving you again.

Thank you very much for staying at Hotel Mystays Hiroshima Peace Park. We would also like to thank you again for taking the time to send us your feedback.All of our staff will continue to strive to improve our services to meet your expectations.We hope that you will consider our hotel again when you come to the neighborhood. We look forward to welcoming you again.Hotel Mystays Hiroshima Peace Park Front Desk

Thank you very much for staying at Hotel Mystays Hiroshima Peace Park Mae.We would also like to thank you for taking time out of your busy schedule to write this message.We are very pleased to see that you are satisfied with our location.Our entire staff will continue to strive to improve our services to meet your expectations.We hope you will visit our hotel again when you come back to the neighborhood.We sincerely look forward to serving you again.Translated with DeepL.com (free version)

Thank you very much for staying at Hotel Mystays Hiroshima Peace Park Mae.We would also like to thank you for taking time out of your busy schedule to write this message.We are very grateful for your kind words of praise regarding our staff's service.We will not rest on your words, and all of our staff will continue to strive to improve our services.We hope you will visit our hotel again when you come back to the neighborhood.We sincerely look forward to serving you again.

この度は、ホテルマイステイズ広島平和公園前にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。また、お忙しい中、ご投稿下さいましたことにつきましても、併せて御礼申し上げます。フロントスタッフの対応につきまして、お褒めのお言葉を頂戴し、大変恐縮致しております。今後もお客様のご期待に沿えるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。またお近くにお越しの際は、当ホテルをご検討いただけますと幸いでございます。お客様のまたのご利用を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at Hotel Mystays Hiroshima Peace Park Mae.We would also like to thank you for taking time out of your busy schedule to write this message.We are very grateful for the many compliments you have expressed to us.We will not rest on your words, and all of our staff will continue to strive to improve our services.We hope you will visit our hotel again when you come back to the neighborhood.We sincerely look forward to serving you again.

Thank you very much for staying at Hotel Mystays Hiroshima Peace Park Mae.We would also like to thank you for taking time out of your busy schedule to write this message.We are very happy to hear that you had a pleasant stay with us. We are very grateful for your compliments about our breakfast and guest rooms.All of our staff will continue to strive to improve our services so that we can continue to be a hotel where everyone can enjoy a comfortable stay.We hope you will visit our hotel again when you come back to the neighborhood.We sincerely look forward to serving you again.

この度は、ホテルマイステイズ広島平和公園前にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。また、ご多用の中、ご投稿下さいましたことにつきましても、併せて御礼申し上げます。今後もお客様のご期待に沿えるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。お客様のまたのご利用を、心よりお待ち申し上げております。

この度は、ホテルマイステイズ広島平和公園前にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。また、ご多用の中、ご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。今後もお客様のご期待に沿えるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。またお近くにお越しの際は、当ホテルをご検討いただけますと幸いでございます。お客様のまたのお越しを、心よりお待ち申し上げております。

この度は、ホテルマイステイズ広島平和公園前にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。今後もお客様のご期待に沿えるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めてまいります。またお近くにお越しの際は、当ホテルをご利用くださいますと幸いでございます。お客様のまたのご利用を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ホテルマイステイズ広島平和公園前　フロント

この度は、ホテルマイステイズ広島平和公園前にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。また、お忙しい中、ご感想をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。スタッフの対応につきまして、お褒めのお言葉をいただき、大変恐縮致しております。「また泊まりたい」とのお言葉も頂戴し、感無量でございます。今後もお客様のお言葉に甘んじることなく、スタッフ一同サービスの向上に努めて参ります。またお近くにお越しの際は、当ホテルをご検討いただけますと幸いでございます。お客様に再度お目にかかれます日を、心よりお待ち申し上げております。